Qui sommes-nous ?

Notre site web est accessible à l’adresse suivante : https://locandailcarugio.com

Politique de confidentialité

Informations conformément à l’article 13 du Règlement (UE) n° 679/2016

Locanda il Carugio, dont le siège social est situé Via alla Stazione 16A, 19018 Corniglia, Cinque Terre, Italie (Responsable du traitement des données), informe les utilisateurs du traitement de leurs données personnelles relatives aux services proposés sur le site web https://www.locandailcarugio.com/, ainsi que de la politique de protection des données personnelles mise en œuvre sur ce site.

Locanda il Carugio, propriété de la société il Carugio Affittacamere ed Appartamenti Vacanze di Spora Lidia & C. s.a.s., s’engage à collecter, utiliser et divulguer les données personnelles des utilisateurs conformément à la législation applicable, notamment aux dispositions de l’Autorité italienne de protection des données (Garante per la protezione dei dati personali) et aux lignes directrices établies par l’Autorité européenne de protection des données (RGPD) et les institutions européennes.

Le responsable du traitement des données demandera aux utilisateurs leur consentement explicite au traitement de leurs données. Ce n’est que dans certains cas, qui seront dûment indiqués, que la société il CARUGIO Affittacamere ed Appartamenti Vacanze di Spora Lidia & C. s.a.s. pourra déduire le consentement des utilisateurs de leurs actions et comportements. Le responsable du traitement des données pourra, par le biais d’avis spécifiques, demander aux utilisateurs un consentement supplémentaire s’il doit utiliser leurs données personnelles à des fins non mentionnées dans la présente politique de confidentialité.

Avis conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Article 13 du Règlement (UE) n° 679/2016

1. Responsable du traitement des données

Le site web est accessible aux utilisateurs sans qu’il soit nécessaire de fournir de données personnelles. Cependant, la consultation de ce site pour utiliser certaines fonctionnalités ou certains services peut entraîner le traitement de données relatives à des personnes identifiées ou identifiables.

Le responsable du traitement des données personnelles que vous fournissez est Il CARUGIO Affittacamere ed Appartamenti Vacanze di Spora Lidia & C. s.a.s., VIA Fieschi, 148 – 19018 Corniglia, Cinque Terre – Italie.

2. Type de données traitées

Dans la présente politique de confidentialité, le terme « données personnelles » désigne toute information permettant d’identifier directement ou indirectement un utilisateur.

Ces informations peuvent inclure, par exemple, vos nom, adresse, nom d’utilisateur, adresse électronique, numéro de téléphone ou encore l’adresse IP de votre appareil.

Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour le fonctionnement de ce site web acquièrent, lors de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est inhérente à l’utilisation des protocoles de communication Internet.

Par le biais du traitement et de l’association avec des données détenues par des tiers, ces informations peuvent, de par leur nature même, permettre l’identification des ordinateurs se connectant au Site. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs se connectant au Site, les identifiants des appareils, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) ​​des ressources demandées, l’heure de la requête, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres données relatives au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données peuvent être communiquées aux autorités judiciaires et aux forces de l’ordre afin d’établir les responsabilités en cas d’infractions commises par le biais du Site ou de cybercriminalité.

Ces données, supprimées immédiatement après traitement, sont utilisées par Il CARUGIO Affittacamere ed Appartamenti Vacanze di Spora Lidia & C. s.a.s. dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et d’en assurer le bon fonctionnement.

Données fournies volontairement par l’utilisateur

Les données personnelles communiquées volontairement, de manière facultative et explicite, pour accéder à certains services, tels que les achats, l’inscription à l’espace réservé ou les demandes d’informations via les canaux dédiés sur le site, sont nécessaires au fonctionnement de ces services. Pour vous inscrire à l’espace réservé, vous pouvez utiliser les informations de votre profil Facebook.

L’utilisateur peut choisir de ne pas fournir ses données personnelles. Dans ce cas, Il CARUGIO Affittacamere ed Appartamenti Vacanze di Spora Lidia & C. s.a.s. pourrait ne pas être en mesure de répondre à ses demandes (par exemple, concernant l’inscription sur le site https://www.locandailcarugio.com/).

Lorsque les utilisateurs consentent au traitement de leurs données personnelles à des fins de prospection commerciale, Il CARUGIO Affittacamere ed Appartamenti Vacanze di Spora Lidia & C. s.a.s. peut leur envoyer des communications par courriel. Le consentement à l’envoi de communications commerciales par courriel est expressément demandé lors de l’inscription dans l’espace réservé du site web https://www.ilcarugiodicorniglia.com/, tandis que le consentement à l’abonnement à la newsletter est implicite lorsque l’utilisateur saisit son adresse courriel dans le champ prévu à cet effet sur la page d’accueil.

Concernant les données de paiement saisies par les utilisateurs, Il CARUGIO Affittacamere ed Appartamenti Vacanze di Spora Lidia & C. s.a.s. ne traitera que les données reçues des sociétés de paiement numérique et des processeurs de paiement par carte bancaire, à savoir la confirmation du statut du paiement (réussi/refusé). Toutes les informations complémentaires relatives à votre compte (par exemple, PayPal), à votre carte prépayée ou à votre carte de crédit sont stockées par les entités gérant le service concerné, qui ne sont pas autorisées à utiliser les données personnelles reçues par le biais du Site à d’autres fins.

3. Finalité et modalités du traitement des données

Il CARUGIO Affittacamere ed Appartamenti Vacanze di Spora Lidia & C. s.a.s. peut utiliser les données personnelles des utilisateurs pour permettre et gérer leur inscription ou leur abonnement sur le Site, gérer et exécuter leurs commandes ou propositions d’achat, réaliser des activités liées à la fourniture de services aux utilisateurs et, de manière générale, exécuter des activités liées à la relation contractuelle avec Il CARUGIO Affittacamere ed Appartamenti Vacanze di Spora Lidia & C. s.a.s., répondre aux demandes formulées par les utilisateurs via le canal approprié, envoyer des communications d’information et promotionnelles, y compris des communications commerciales, des publicités et/ou des offres de biens et services, et envoyer notre newsletter périodique.

Ces données peuvent également être utilisées par Il CARUGIO Affittacamere ed Appartamenti Vacanze di Spora Lidia & C. s.a.s. Afin d’analyser l’utilisation du Site par l’utilisateur, d’évaluer l’efficacité des publicités, des promotions et des concours, et d’analyser (de manière anonyme et agrégée) les statistiques relatives à la navigation et à l’activité sur le Site, et ainsi en simplifier l’utilisation, les données personnelles sont traitées par des moyens électroniques et automatisés, conçus pour garantir une sécurité et une confidentialité maximales. L’accès aux données personnelles est notamment limité aux personnes chargées du traitement et dans le cadre de leurs fonctions. Toute la documentation fournie par l’utilisateur est conservée par le responsable du traitement conformément aux mesures de sécurité appropriées. Conformément à l’article 32 du Règlement (UE) 2016/679, le responsable du traitement et les sous-traitants mettent en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour assurer un niveau de sécurité adapté au risque du traitement.

4. Responsables du traitement

La responsable du traitement interne est Mme Spora Lidia. Pour toute question relative au traitement et à la communication de vos données, vous pouvez la contacter par courriel à l’adresse info@ilcarugiodicorniglia.com.

Pour l’exécution de certaines fonctions, Il CARUGIO Affittacamere ed Appartamenti Vacanze di Spora Lidia & C. s.a.s. fait actuellement appel, ou fera appel à l’avenir, à des fournisseurs désignés comme sous-traitants. La liste de ces fournisseurs est disponible auprès du responsable du traitement des données, Il CARUGIO Affittacamere ed Appartamenti Vacanze di Spora Lidia & C. s.a.s., dont le siège social est situé VIA FIESCHI, 148 – 19018 Corniglia, Cinque Terre – Italie.

5. Étendue de la divulgation des données

Les données personnelles des utilisateurs peuvent être divulguées aux autorités judiciaires et aux forces de l’ordre uniquement lorsque la loi l’exige et utilisées par Il CARUGIO Affittacamere ed Appartamenti Vacanze di Spora Lidia & C. s.a.s. pour la défense de ses droits en justice, lorsque cela est strictement nécessaire. Elles ne seront divulguées en aucun cas.

6. Conservation des données

Il CARUGIO Affittacamere ed Appartamenti Vacanze di Spora Lidia & C. s.a.s. déclare que, sauf indication contraire, les données personnelles sont conservées pendant la durée nécessaire aux fins de leur collecte et/ou de leur traitement et ne sont mises à jour qu’à la demande expresse de la personne concernée.

7. Mineurs

LAccès à certaines fonctionnalités de Il CARUGIO Affittacamere ed Appartamenti Vacanze di Spora Lidia & C. s.a.s. le site Internet et/ou certains services peuvent être limités aux mineurs ou aux utilisateurs n’ayant pas atteint l’âge défini par Il CARUGIO Affittacamere ed Appartamenti Vacanze di Spora Lidia & C. s.a.s. (sur le site Web ou indiqué dans d’autres canaux numériques de Il CARUGIO Affittacamere ed Appartamenti Vacanze di Spora Lidia & C. s.a.s.).

Il CARUGIO Affittacamere ed Appartamenti Vacanze di Spora Lidia & C. s.a.s. peut utiliser les données personnelles des mineurs pour effectuer des contrôles d’âge et appliquer toute restriction d’âge qu’elle a établie ou exigée par la loi.

8. Droits des personnes concernées

Concernant le traitement mentionné ci-dessus, l’utilisateur peut exercer tous les droits prévus par la législation sur la protection des données, notamment le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles le concernant, leur mise à jour, leur rectification, leur complément, leur effacement, ainsi que le droit de s’opposer, en tout ou en partie, à tout traitement ultérieur.

Les demandes d’exercice de ces droits peuvent être adressées à l’adresse électronique info@ilcarugiodicorniglia.com.

9. Informations complémentaires et essentielles

Collecte de données à l’insu des utilisateurs : Le navigateur de notre site web transmet au serveur web uniquement les informations strictement nécessaires à la communication, sans recourir à des techniques permettant un traitement invisible des données personnelles.

Cookies : Notre site web collecte également des informations relatives à votre navigation. Ceci est possible grâce à l’utilisation de « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte qui, une fois transférés sur le disque dur de votre ordinateur, nous permettent de suivre la fréquence de vos visites et de recueillir des données sur vos habitudes de navigation. Vous pouvez toutefois empêcher l’enregistrement des cookies en configurant votre navigateur en conséquence. Si vous préférez désactiver les cookies dans votre navigateur, vous pourrez toujours accéder à la majeure partie de notre site web. Pour plus d’informations concernant l’utilisation des cookies, veuillez cliquer ici : https://www.locandailcarugio.com/cookie-law/.

Liens vers d’autres sites : Notre site contient des liens vers d’autres sites dont les politiques de confidentialité peuvent différer de la nôtre. Nous vous recommandons de consulter les politiques de confidentialité des autres sites web avant de divulguer des données personnelles. En tout état de cause, ces sites ne peuvent pas partager vos données personnelles avec nous sans votre consentement, même si le logo ou le cadre de notre site peut s’afficher lorsque vous cliquez sur un lien vers un autre site. Ceci a pour but de faciliter la navigation sur notre site web. Dans ce cas, vous n’êtes plus sur notre site, mais vous naviguez sur un autre site web dont les pratiques de collecte d’informations peuvent différer des nôtres. Les méthodes de collecte d’informations du site que vous consultez sont régies par une politique de confidentialité différente. Il CARUGIO Affittacamere ed Appartamenti Vacanze di Spora Lidia & C. s.a.s. Nous n’avons aucune influence ni responsabilité quant aux finalités et aux méthodes de traitement de vos données personnelles sur ces sites. Vous pouvez toujours vérifier le nom du site sur lequel vous vous trouvez en consultant la barre d’adresse de votre navigateur.

Politique en cas de fraude à la carte bancaire : Dans le cas peu probable où votre carte bancaire serait utilisée par une personne non autorisée sur notre site web ou tout autre site web, veuillez en informer immédiatement votre banque. La loi applicable peut vous obliger à payer les 50 premiers euros dépensés lors de transactions frauduleuses. Veuillez consulter votre banque pour connaître les conditions générales de votre carte bancaire.